Askartelu, Halloween, Juhlat, Koristeet

Halloween tulee!

Halloween – what an lovely excuse to celebrate

Juhlan tuntu tulee pienistä seikoista. Koristeet, ruoka ja etenkin kiireetön yhdessä olo luovat minulle juhlan. Monesti kalenterivuoden juhlapyhät kuintekin ryntäävät ohi ennen kuin niiden olemassa oloon ehtii herätä. Tänä vuonna havahduin sentään yhteen vuoden juhlista ajoissa: Halloween on tulossa! Ja ehdin vielä askartelemaan koristeet itse ja vieläpä sellaisesta materiaalista, mistä ei enää muuten ole iloa!

The fest is made of small things. Decoration, food and, of course, spending some quality time with near and dear ones. It is a shame that the holidays are often over sooner than I notice them coming. This year I managed to notice one holiday before it was too late: Halloween! And I had time to make some decorations by myself from material I didn’t remember to have!

Kun teen käsitöitä, oletuksena on, että tekemäni tuote kestää aikaa ja kulutusta. Pidän myös koristeista, jotka ovat työmääräänsä nähden näyttäviä ja tulevat näkyvälle paikalle. Näillä kriteereillä ajatukset muovautuivat kohti lepakkoaiheista seinäkoristetta. Pitkään harkitsin tekeväni lepakkoverhon, mutta lopulta lepakkoteemainen viirinauha tuntui helpommalta vaihtoehdolta.

When I’m using my time to make some handcrafts it is important to me that the product is reusable. I also like decorations that are placed on places that can be easily seen. Whit these guidelines on mind I ended up playing with some bat themed ideas. For long time I contemplated on making a some kind of a curtain but ended up with a flag banner instead. It just seamed easier after all.

Materiaaliksi valikoitui kätköistä mieheni kangashousuista aikanaan lyhennetyt lahkeet. Lahkeita oli kaksi paria ja vaikka ne oikeastaan olivat todella tumman sinisiä, eivätkä mustia, päätin jatkaa housun lahkeiden kanssa. Googlen kuvahaun kautta löytyi hakutermillä bat silhouette tarkoitukseen sopiva malli, jonka jäljensin tabletin ruudulta paperille kaavaksi. Lahkeista sain yhteensä 16 lepakkoa, jotka käsittelin Powertex -nimisellä aineella.

Some brief go through with my stash left me whit two pairs of old trouser legs. These I had cut of from my husbands trousers when making them in to shorts (they had got holes in the knees). The only problem was that the fabric was not black but dark blue. Since all the other qualities were just what I was looking for, I decided to proceed. From Googles picture search using key words bat silhouette I picked up a pattern for the bats. Transferring the bat from tablet to paper simply holding the paper to the tablet and drawing the outer lines of the bat was super simple and easy. I got 16 bats from my fabric and I soaked them in Povertex.

Povertex on vesiliukoinen kovetin, joka toimii lähes mille tahansa materiaalille, paitsi muoville. Kuivuttuaan kahdesta kolmeen viikkoa lopputulos on niin kova, että sillä kyllästetystä kankaasta voi tehdä toimivan halkojenkantolaitteen. Lepakkojen käsitteleminen sujui helposti kumihanskat kädessä ja kuivuttuaan muutaman vuorokauden muovipussien päällä, teimme lasten kanssa kuhunkin neljä reikää. Lepakko viirin nauhoittaminen kalalangalla olikin yllättävän iso juttu, sillä narut kulkevat lepakoiden takana ristiin ja tarvitsimme projektia varten kaksi pitkää narua. Onneksi 6-vuotias oli innokas auttamaan ja pienemmät saivat leikkiä isänsä kanssa operaation ajan.

Powertex is water based hardener which works with almost any material except plastic. When dried 2 to 3 weeks it makes products hard enough to be a holder for firewood for example. Soaking bats in the substance was easiest whit rubber gloves on and I dried the pieces on open cut plastic bags. After few days of drying we made four holes to each bat whit my kids. The biggest job was to string the bats together since the strings were long and hard to keep from tangling together. Luckily my 6 years old was happy to help and the rest of the kids had some quality time with their dad.

Käsittelyssä lepakot muuttuivat vielä alkuperäistä tummemmiksi ja muutenkin viirinauhasta tuli oiken toimiva. Koriste oli huomattavasti helpompi asetella seinää vasten, jossa lepakot eivät käänny ylösalaisin omia aikojaan, kuin keskelle huonetta. Kääntyily ei muuten varmasti haittaisi, mutta kuivuttuaan muovipusseja vasten lepakoiden toinen puoli on selvästi nurja puoli ja miellummin esittelen sitä etupuolta katsojille. Tämä kannattaakin ottaa huomioon työskennellessä Powertexin kanssa!

The color of the bats turned even darker after drying and the idea I had worked well enough after all. It was easiest to hang the bats near to the wall since it keeps them from turning upside down. Bats upside down don’t seem such an bad idea to me, but drying the bats on plastic made the side which was facing plastic look like the wrong side, and I prefer to let the neater side to be visible for the viewers. This is something to keep in mind when using Pwertex next time!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.