Ajatuksia projekteista, Asusteet, Maksulliset ohjeet, Neulominen

Juureni mun-pipo

Juureni mun beanie

Kaksi vuotta sitten neuloin itselleni pipon. Molempien isoisieni hiljattainen pois meno sekä poikani syntymä saivat ajatukseni askartelemaan erityisen paljon suvun ja sukupolvien vaihtumisen teemoissa. Ajatuksista pulppusi neuleidea, jossa sukupolvet kietoutuvat toisiinsa jatkuvana juuri- ja puuaiheina.

Two years ago i made myself a beanie. Both of my grandfathers passing away combined with my sons birth got me thinking a lot of chain of generations and the past generations. From these thoughts a knitting pattern was born. In the beanie the generations are softly entailed together with roots and tree like ornaments.

Piposta tuli menestys. Rakastuin lankayhdistelmääni Onion Knitsin silkkimohair- ja huiviprojektista ylijääneeseen Holstgarnin Tides-langan yhdistelmään. Minua ei edes haitannut se, että piposta tuli kieltämättä vähän liian iso. Pipo tuntui omalta ja se sopi kaiken kanssa. Sitten jätin sen Tampereen Kädentaitomessuille luultavasti johonkin kojuun ostoksia tehdessäni.

The beanie was a success! I loved the combination of Onion Knits silk mohair and Holst Garn Tides, which was a left over from a scarf project. I wasn’t bothered even by the fact that the beanie turned out a little bit big. It felt ”mine” from the start and it looked good with everything. Then I left the beanie to the handcrafts affair in Tampere.

Kaksi vuotta myöhemmin sisuunnuin. Kolmannen lapsen odottaminen ja vauvaperhearkeen palaaminen ovat palauttaneet mieleni askartelemaan sukupolvien teemassa. Neuloin mallin uudelleen. Onneksi olin tehnyt kohtuulliset muistiinpanot mallistani, joten työskentely oli jokseenkin helppoa. Malli on edelleen ihana!

Two years later I finally got enough guts to re knit this pattern. I guess expecting third child got the same thoughts come back as two years earlier. It was lucky I had made quite good notes of my previous attempt. It made knitting this one quite easy. The pattern is lovely still!

Jotta seuraavalla neulontakerralla työn aloittaminen olisi entistä helpompaa, kirjoitin ohjeen tällä kertaa tarkasti ylös. Korjasin istuvuusongelmaa muokkaamalla mallineuletta pienemmäksi ja vaihdoin langoiksi toiset ihanat langat. Tällä kertaa neuloin pipon Isagerin Alpakka 1 langasta kaksinkertaisena ja Raisun lankafarmin Kidsilkmohairista.

For the next knitting round I finished my notes into a real pattern. I fixed the issue with sizing by reducing few the of stitches and changing the yarns. This time I made the beanie with Isager Alpaca 1 held double and Raisun lankafarmis Kidsilkmohair.

Olen kirjoittanut ohjeen ylös niin hyvin kuin taidan ja ihanat testineulojat ovat auttaneet minua tekemään siitä entistäkin paremmin ymmärrettävän. Voit hankkia ohjeen itsellesi Ravelry-kaupastani.

I have written the pattern with my best abilities and my lovely test knitters have helped me to make the pattern even better. You can purchase the pattern from my Ravelry store.

Saatat myös pitää...

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.